翻译材料,是不是必须要找翻译公司?
翻译材料,是不是必须要找翻译公司?
公司需要翻译一份很重要的资料,是不是要找一个翻译公司?还是请朋友帮忙,进行一场“头脑风暴”对资料进行主观化的翻译?我相信很多的都朋友都会选择专业的翻译公司进行翻译服务!
有的公司自认为自己拥有精通各种语言的员工,所以没必要找翻译公司,但是,现在的公司大部分员工都是各负其职,自己的工作忙不过来,更没有耐心去对一份材料进行仔细的翻译,就算有时间翻译,还要避免对翻译的结果加入个人主观理解的情况。
我是一家外贸公司亚太地区副主管,2013年的时候,我刚刚负责这家公司亚太区的贸易,自然而然经常会跟老外打交道,要知道,那些商人可是很精明的,而且外国人的思维和我们很不一样。那是一次谈判现场,我不是太懂外文之类,当时候我带着公司的译员就过去和老外签合同,可是因为这份合同的原因,因为翻译不到位的原因,我让公司整整损失了500万。我也深刻的认识到自己的这次的失误有多么的严重,如果我当时候找个专业的翻译公司可能结果大会不同。
后来我听朋友介绍在北京找一家翻译公司,北京金笔佳文翻译公司,后来了解到金笔佳文翻译成立于2000年,是一家领先的语言服务提供商,并在翻译领域拥有长达13年的丰富经验。这个公司翻译服务涵盖世界75种语言,基本可以满足各类客户的广大需求。
然后我和金笔佳文接触了几次,都很不错,现在不管是公司的合同翻译,还是一些列的同传会议活动等等,也都交给金笔佳文来做,而后,我也在没有因为翻译的问题出过任何人问题与纰漏。
针对金笔佳文所面对的众多客户,金笔佳文翻译为每个项目选取最合适的语言翻译人员,严格把控翻译质量,对每份稿件进行翻译、校对和质量检查;不仅如此,金笔佳文翻译还要求译员具备相关的行业知识背景,力求交付更高质量和更为专业的翻译稿件。金笔佳文凭借卓越的质量、合理的价格以及专业的服务品质,赢得了广大客户的青睐和一致好评。
通过和金笔佳文翻译的愉快合作,让我避免了很多的失误,感谢金笔佳文的专业,认真,诚信,负责,用心。
有的公司自认为自己拥有精通各种语言的员工,所以没必要找翻译公司,但是,现在的公司大部分员工都是各负其职,自己的工作忙不过来,更没有耐心去对一份材料进行仔细的翻译,就算有时间翻译,还要避免对翻译的结果加入个人主观理解的情况。
我是一家外贸公司亚太地区副主管,2013年的时候,我刚刚负责这家公司亚太区的贸易,自然而然经常会跟老外打交道,要知道,那些商人可是很精明的,而且外国人的思维和我们很不一样。那是一次谈判现场,我不是太懂外文之类,当时候我带着公司的译员就过去和老外签合同,可是因为这份合同的原因,因为翻译不到位的原因,我让公司整整损失了500万。我也深刻的认识到自己的这次的失误有多么的严重,如果我当时候找个专业的翻译公司可能结果大会不同。
后来我听朋友介绍在北京找一家翻译公司,北京金笔佳文翻译公司,后来了解到金笔佳文翻译成立于2000年,是一家领先的语言服务提供商,并在翻译领域拥有长达13年的丰富经验。这个公司翻译服务涵盖世界75种语言,基本可以满足各类客户的广大需求。
然后我和金笔佳文接触了几次,都很不错,现在不管是公司的合同翻译,还是一些列的同传会议活动等等,也都交给金笔佳文来做,而后,我也在没有因为翻译的问题出过任何人问题与纰漏。
针对金笔佳文所面对的众多客户,金笔佳文翻译为每个项目选取最合适的语言翻译人员,严格把控翻译质量,对每份稿件进行翻译、校对和质量检查;不仅如此,金笔佳文翻译还要求译员具备相关的行业知识背景,力求交付更高质量和更为专业的翻译稿件。金笔佳文凭借卓越的质量、合理的价格以及专业的服务品质,赢得了广大客户的青睐和一致好评。
通过和金笔佳文翻译的愉快合作,让我避免了很多的失误,感谢金笔佳文的专业,认真,诚信,负责,用心。
婷婷玉立- 帖子数 : 2225
注册日期 : 14-10-16
您在这个论坛的权限:
您不能在这个论坛回复主题